RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar, em ambiente protegido, a resposta de alface cultivar Vera, quanto à produção de massa seca comercial da parte aérea e ao acúmulo de macronutrientes em função da aplicação de diferentes doses de nitrogênio (N) e de fertilizante foliar à base de silicato de potássio. O cultivo de alface ocorreu entre os dias 10/08/2012 (semeadura) e 16/10/2012 (colheita). O delineamento foi inteiramente casualizado com três repetições referentes a nove tratamentos resultando de combinação entre doses em cobertura de N (9; 54; 90; 126 e 171 kg ha-1) e de Si e K2O (1,15; 6,90; 11,50; 16,10 e 21,85 kg ha-1) empregando a matriz Plan Puebla III e um tratamento controle sem fertirrigação. Utilizou-se fertirrigação por gotejamento para aplicação das doses. As maiores doses de N, Si e K2O resultaram na maior produção de massa seca comercial da parte aérea e na maior acumulação foliar de magnésio, cálcio, potássio e fósforo.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate, in greenhouse, the response of the lettuce cultivar 'Vera', with respect to the marketable shoot dry matter production and macronutrient accumulation, as a function of the application of different doses of nitrogen (N) and a potassium silicate-based leaf fertilizer. The lettuce was cultivated from August 10, 2012 (sowing) to October 16, 2012 (harvest). The experimental design was completely randomized with three replicates, referring to nine treatments, resulting from the combination between top-dressing doses of N (9, 54, 90, 126 and 171 kg ha-1) and Si/K2O (1.15, 6.90, 11.50, 16.10 and 21.85 kg ha-1), using the Plan Puebla III experimental matrix, and a control treatment without fertigation. Drip fertigation was used for the application of the doses. The highest doses of N and Si/K2O resulted in the highest marketable shoot dry matter production and highest leaf accumulation of magnesium, calcium, potassium and phosphorus.

O desempenho do modelo CROPGRO-Drybeans para predição do balanço de água no solo, componentes de crescimento e produtividade, foram avaliados por meio de dados de dois experimentos de campo conduzidos no Centro Técnico de Irrigação da Universidade Estadual de Maringá, localizado em Maringá, PR (latitude 23º 25' S, longitude de 51º 57' O, altitude de 542 m), nos os anos agrícolas de 2005 e 2006. Concluiu-se que o modelo simulou estresse hídrico maior que o real na fase de florescimento, subestimando o rendimento em 19 e 29%. Os valores de umidade do solo medidos no campo e simulados pelo CROPGRO, foram bem correlacionados (r > 0,7), porém houve discrepância acentuada nos valores medidos e simulados no dia posterior à ocorrência da precipitação.

The performance of the CROPGRO-Drybeans model for the prediction of soil water balance, as well as growth components and bean crop yield, was assessed using data from two field experiments conducted at the State University of Maringá Irrigation Technical Center, Paraná - Brazil, (latitude 23º27'S, longitude 51º57' and altitude 542 m), during the 2005 and 2006 growing season. The model simulations correlated well with measured soil moisture (r > 0.7) for both experiments. However, there were high discrepancies between measured and simulated soil moisture values on the days after rainfall. In addition, it was found that the model exaggerates the effect of water stress during the flowering phase, which leds to underprediction (19 and 29%) of crop yield.

Com o objetivo de comparar a uniformidade de lâminas aplicadas, uniformidade de umidades no solo e produtividade da cultura do feijoeiro, conduziu-se um experimento utilizando a cultivar de feijão IAPAR 57. Foram feitas aplicações de água na superfície do solo, com quatro valores de uniformidades, aplicando-se a mesma lâmina, utilizando-se de quatro espaçamentos entre aspersores: 12 x 12 m; 18 x 18 m; 18 x 24 m, e 24 x 24 m. Foram feitas análises das distribuições dos dados de lâmina aplicada, de umidade do solo e de rendimento de grãos, no espaço. Para isso, foram usadas técnicas de análise exploratória que consistiram principalmente em gráficos tipo "box-plot" simplificados, nos quais são apresentados apenas os valores de mediana, máximo e mínimo das distribuições. Verificou-se que a qualidade da irrigação interferiu na uniformidade da umidade do solo e influenciou nas variáveis de produção da cultura de feijão. Uniformidade máxima não implicou maior produtividade de grãos.

Aiming to evaluate the effect of irrigation depth and soil moisture uniformity on dry bean yield, an experiment was conducted with the cultivar IAPAR 57. Water was applied on soil surface at four uniformity levels with the same irrigation depth, imposed by four sprinklers spaced at 12 x 12 m; 18 x 18 m; 18 x 24 m, and 24 x 24 m. Spatial distribution analyses of the irrigation depth, soil moisture and grain yield data were proceeded with exploratory data analysis techniques based on simplified box-plot graphics, which only represent the median, minimal, and maximal values. It was verified that the quality of irrigation affected the soil moisture uniformity, causing effect also on dry bean yield. The maximum uniformity of water distribution did not relate with the highest yield.